YOU SAID:

My inner goddess is down on bended knee with her hands clasped in supplication begging me

INTO JAPANESE

私の内側の女神が私に懇願懇願に握りしめ両手でしゃがみ込むダウン

BACK INTO ENGLISH

Down my inner goddess I hunker down with his hands clasped on the Woo-Woo

INTO JAPANESE

私の内面の女神を私は宇 - で握りしめられる手でしゃがみ込む

BACK INTO ENGLISH

My inner goddess I Woo-in hunker down with hands clasped

INTO JAPANESE

私の内面の女神・ ウーでは握りしめられる手でしゃがみ込む

BACK INTO ENGLISH

Hunker down with hands clasped in my inner goddess, Wu

INTO JAPANESE

私の内側の女神、呉で握りしめられる手でしゃがみ込む

BACK INTO ENGLISH

Hunker down with hands clasped in my inner goddess, Wu