YOU SAID:
My inner, either out or barking, true selfish and markable remarkable "me" trying, trying so hard to get a job at Wisconsin's dinner jobs, to under- and overstand my lifelessely forbidden, so to, of course, not to speak, blue Angel.
INTO JAPANESE
私の内なる、outえる、真の利己的で顕著な顕著な「私」は、ウィスコンシン州の夕食の仕事に就くために一生懸命に努力し、生涯にわたって禁じられている私の言うことを理解し、克服しようと努力しています。天使。
BACK INTO ENGLISH
My inner, outgoing, true selfish, remarkable "I" strives hard to get a job in Wisconsin for dinner and understands what I say is forbidden for a lifetime And strive to overcome. angel.
INTO JAPANESE
私の内なる、外向的で、真の利己的で、驚くべき「私」は、夕食のためにウィスコンシンで仕事を得るために一生懸命努力し、一生禁じられていることを理解し、克服するよう努めます。天使。
BACK INTO ENGLISH
My inner, extrovert, true selfish, amazing "I" strives hard to get a job in Wisconsin for dinner and understands and overcomes that it is forbidden I will try to angel.
INTO JAPANESE
私の内的で外向的な、真のわがままな、驚くべき「私」は、夕食のためにウィスコンシンで仕事を得るために一生懸命努力し、天使にしようとすることは禁じられていることを理解し、克服します。
BACK INTO ENGLISH
That my inward and extrovert, true selfish, amazing "I" struggle hard to get a job in Wisconsin for dinner and are forbidden to try to be angels Understand and overcome.
INTO JAPANESE
私の内向的で外向的な、真のわがままな、驚くべき「私」は夕食のためにウィスコンシンで仕事を得るのに苦労し、天使になろうとすることを禁じられていることを理解し、克服します。
BACK INTO ENGLISH
Understand that my introvert and extrovert, true selfish, amazing "I" struggled to get a job in Wisconsin for dinner and were forbidden to try to be an angel, Overcome
INTO JAPANESE
私の内向的、外向的、真の利己的、驚くべき「私」が夕食のためにウィスコンシン州で仕事を得るのに苦労し、天使になろうとすることを禁じられていたことを理解してください
BACK INTO ENGLISH
Understand that my introvert, extrovert, true selfish, amazing "I" struggled to get a job in Wisconsin for dinner and was barred from trying to be an angel Please give me
INTO JAPANESE
私の内向的、外向的、真の利己的、驚くべき「私」が夕食のためにウィスコンシン州で仕事を得るのに苦労し、天使になろうとすることを禁じられたことを理解してください
BACK INTO ENGLISH
Understand that my introvert, extrovert, true selfish, amazing 'I' struggled to get a job in Wisconsin for dinner and was barred from trying to be an angel
INTO JAPANESE
私の内向的、外向的、真の利己的、驚くべき「私」は夕食のためにウィスコンシン州で仕事を得るのに苦労し、天使になろうとすることを禁じられたことを理解する
BACK INTO ENGLISH
Understand that my introvert, extrovert, true selfish, amazing "I" struggled to get a job in Wisconsin for dinner and were barred from trying to be an angel
INTO JAPANESE
私の内向的、外向的、真の利己的、驚くべき「私」が夕食のためにウィスコンシン州で仕事を得るのに苦労し、天使になろうとすることを禁じられたことを理解する
BACK INTO ENGLISH
Understand that my introvert, extrovert, true selfish, amazing "I" struggled to get a job in Wisconsin for dinner and was barred from trying to be an angel
INTO JAPANESE
私の内向的、外向的、真の利己的、驚くべき「私」が夕食のためにウィスコンシン州で仕事を得るのに苦労し、天使になろうとすることを禁じられたことを理解する
BACK INTO ENGLISH
Understand that my introvert, extrovert, true selfish, amazing "I" struggled to get a job in Wisconsin for dinner and was barred from trying to be an angel
You've done this before, haven't you.