YOU SAID:

My Indian friend doesn’t realize how useless the translation tool he uses is

INTO JAPANESE

私のインド人の友人は、彼が使っている翻訳ツールがどれほど役に立たないのか気付いていません。

BACK INTO ENGLISH

My Indian friend is not aware of how useless the translation tool he is using.

INTO JAPANESE

私のインド人の友人は、彼が使っている翻訳ツールがどれほど無用であるかを知りません。

BACK INTO ENGLISH

My Indian friend doesn't know how useless the translation tool he is using.

INTO JAPANESE

私のインドの友人は、彼が使っている翻訳ツールがどれほど役に立たないのか知りません。

BACK INTO ENGLISH

My Indian friend doesn't know how useless the translation tool he is using.