YOU SAID:

My inbred cousin quandale dingle the third was shot by the cia for the possession of expired cocaine

INTO JAPANESE

近親相姦の従兄弟ディングル・クアンデールは、3度目に期限切れのコカインを所持していたとしてCIAに射殺された。

BACK INTO ENGLISH

Dingle Quandale, an adulterous cousin, was shot dead by the CIA for possession of expired cocaine for the third time.

INTO JAPANESE

不倫相手のディングル・クアンデールは、3度目の期限切れのコカイン所持でCIAに射殺されました。

BACK INTO ENGLISH

The adulterer, Dingle Quandale, was shot dead by the CIA for his third expired cocaine possession.

INTO JAPANESE

姦通者のディングル・クアンデールは、3度目の期限切れのコカイン所持でCIAに射殺されました。

BACK INTO ENGLISH

The adulterer, Dingle Quandale, was shot dead by the CIA in his third expired cocaine possession.

INTO JAPANESE

姦通者のディングル・クアンデールは、3度目の期限切れのコカイン所持でCIAに射殺された。

BACK INTO ENGLISH

The adulterer, Dingle Quandale, was shot dead by the CIA for his third expired cocaine possession.

INTO JAPANESE

姦通者のディングル・クアンデールは、3度目の期限切れのコカイン所持でCIAに射殺されました。

BACK INTO ENGLISH

The adulterer, Dingle Quandale, was shot dead by the CIA in his third expired cocaine possession.

INTO JAPANESE

姦通者のディングル・クアンデールは、3度目の期限切れのコカイン所持でCIAに射殺された。