YOU SAID:

My impulsive actions troubled you, harmed you, and in the end, brought about the worst of results

INTO JAPANESE

私の衝動的な行動に問題を抱えた場合、被害を最後に、最悪の結果をもたらした

BACK INTO ENGLISH

If troubled my impulsive behavior, brought the result at the end of the worst damage

INTO JAPANESE

私の衝動的な行動の問題を抱えた場合は、最悪の被害の終わり結果をもたらした

BACK INTO ENGLISH

If troubled my impulsive actions brought at the end of the worst damage results

INTO JAPANESE

最悪の被害結果の終わりに持って来られる私の衝動的な行動に問題を抱えた場合

BACK INTO ENGLISH

When troubled I brought at the end of the worst consequences of impulsive behavior

INTO JAPANESE

とき私は衝動的な行動の最悪の結果の終わりをもたらした問題を抱えた

BACK INTO ENGLISH

When troubled I brought to an end the worst result of impulsive behavior

INTO JAPANESE

ときに問題を抱えた私を終わらせた衝動的行動の最悪の結果

BACK INTO ENGLISH

Worst result of impulsive behavior that troubled when I finish

INTO JAPANESE

衝動的な行動が問題を抱えた終了時の最悪の結果

BACK INTO ENGLISH

Worst result at the end of troubled impulsive behavior

INTO JAPANESE

問題を抱えた衝動的行動の終わりに最悪の結果

BACK INTO ENGLISH

At the end of the impulsive behavior problems the worst results

INTO JAPANESE

衝動的な行動問題最悪の結果の終わり

BACK INTO ENGLISH

At the end of the behavioral issues a impulsive worst results

INTO JAPANESE

行動の問題の終わりに衝動的な最悪の結果します。

BACK INTO ENGLISH

The worst result at the end of the behavioral issues a impulsive.

INTO JAPANESE

衝動的な行動の終わりに最悪の結果を発行します。

BACK INTO ENGLISH

Publish the worst result at the end of the impulsive behavior.

INTO JAPANESE

衝動的な行動の終わりに最悪の結果を公開します。

BACK INTO ENGLISH

Exposes the worst result at the end of the impulsive behavior.

INTO JAPANESE

衝動的な行動の終わりに最悪の結果を公開します。

BACK INTO ENGLISH

Exposes the worst result at the end of the impulsive behavior.