YOU SAID:
My ills are reticulate My woes are granular The ants weight more than the elephants
INTO JAPANESE
私の悪、私の苦境を網状アリは象より重量は粒状
BACK INTO ENGLISH
My bad, I fix netted Ali than elephant weighs granular
INTO JAPANESE
私の悪い、私の修正の象よりも網状アリ粒状の重さ
BACK INTO ENGLISH
Braided Ali granular weighs more than fix my bad, elephant
INTO JAPANESE
私の悪い、象を修正より体重の編みこみアリ粒状
BACK INTO ENGLISH
My bad, fix weight of braided elephant Ant granules
INTO JAPANESE
私の悪い、修正編組の象の重さ Ant 顆粒
BACK INTO ENGLISH
My bad, fixed braided elephant weighs Ant granules
INTO JAPANESE
私の悪い、固定編組の象の重さ Ant 顆粒
BACK INTO ENGLISH
My bad, fixed braided elephant weighs Ant granules
That didn't even make that much sense in English.
