YOU SAID:

My ice cream makes me gassy.

INTO JAPANESE

私のアイスクリームは、私がガスになります。

BACK INTO ENGLISH

I for ice cream but I have gas.

INTO JAPANESE

アイスクリームの私が、私はガスを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Ice cream I have gas I.

INTO JAPANESE

私が持っているアイス クリームは、私ガスします。

BACK INTO ENGLISH

My ice cream that I have is the gas.

INTO JAPANESE

私が持っている私のアイスクリームはガスです。

BACK INTO ENGLISH

I've got my ice cream is a gas.

INTO JAPANESE

私は持っている私のアイスクリームはガス。

BACK INTO ENGLISH

I have my ice cream is a gas.

INTO JAPANESE

私は私のアイスクリームがあるガスであります。

BACK INTO ENGLISH

I have in my ice cream there is gas.

INTO JAPANESE

私がある私のアイスクリームのガスします。

BACK INTO ENGLISH

I have gas in my ice cream.

INTO JAPANESE

私のアイスクリームにガスがあります。

BACK INTO ENGLISH

Gas in my ice cream.

INTO JAPANESE

私のアイスクリームのガス。

BACK INTO ENGLISH

The gas of my ice cream.

INTO JAPANESE

私のアイスクリームのガス。

BACK INTO ENGLISH

The gas of my ice cream.