YOU SAID:

My husband, who hardly ever listens to the radio anymore, has this one on all the time.

INTO JAPANESE

もうラジオを聴くことはほとんどない、私の夫はすべての時間のこの 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the radio anymore is this one all the time almost none of my husband.

INTO JAPANESE

もうラジオを聞いて、これは私の夫のほとんどすべての時間はほとんどありません。

BACK INTO ENGLISH

Already listening to the radio, this is almost my time for almost all of my husband.

INTO JAPANESE

すでにラジオを聴いていると、これはほとんどすべての私の夫のための私の時間です。

BACK INTO ENGLISH

Already listening to the radio, this is my time for almost all my husband.

INTO JAPANESE

私はラジオを聞いて時を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

I spent my time listening to the radio.

INTO JAPANESE

私はラジオを聞いて時を過ごした。

BACK INTO ENGLISH

I spent my time listening to the radio.