YOU SAID:

my husband wears glasses so no one can see him cry

INTO JAPANESE

私の夫は眼鏡をかけているので、誰も彼が泣くのを見ることができない

BACK INTO ENGLISH

My husband wears glasses, so no one can see him crying.

INTO JAPANESE

夫は眼鏡をかけているので、誰も泣いているのを見ることができない。

BACK INTO ENGLISH

My husband is wearing glasses, so I can't see anyone crying.

INTO JAPANESE

夫が眼鏡をかけているので、泣いている人が見えません。

BACK INTO ENGLISH

My husband wears glasses, so I can't see anyone crying.

INTO JAPANESE

夫は眼鏡をかけているので、泣いている人が見えません。

BACK INTO ENGLISH

My husband wears glasses, so I can't see anyone crying.