YOU SAID:

My husband is very sensitive to thumbs in his armpits.

INTO JAPANESE

私の夫は彼の脇の下に親指に非常に敏感です。

BACK INTO ENGLISH

My husband is his armpit sensitive thumb very much.

INTO JAPANESE

私の夫は非常に彼の脇の下の敏感な親指です。

BACK INTO ENGLISH

My husband is very sensitive under his thumb.

INTO JAPANESE

私の夫は彼の親指の下で非常に敏感です。

BACK INTO ENGLISH

My husband is very sensitive under his thumb.