YOU SAID:
My husband has struck me on multiple occasions
INTO JAPANESE
私の夫は何度も私を襲った
BACK INTO ENGLISH
My husband attacked me many times.
INTO JAPANESE
夫は私を何度も襲った。
BACK INTO ENGLISH
My husband attacked me many times.
That didn't even make that much sense in English.