YOU SAID:

My huge long tree is deeply rooted in my backyard, my mother cries on it everyday, for it killed her dog

INTO JAPANESE

私の大きな長い木に根付いている私の裏庭で私の母が毎日、叫び. それは彼女の犬を殺したため

BACK INTO ENGLISH

I rooted my big long wooden backyard screaming every day, my mother. Because it killed her dog

INTO JAPANESE

私は私の大きな長い木製の裏庭叫んで根ざしている毎日は、私の母。それは彼女の犬を殺したため

BACK INTO ENGLISH

I'm rooted, my big long wooden backyard screaming every day is my mother. Because it killed her dog

INTO JAPANESE

私は、毎日が私の母を叫んで私の大きな長い木製の裏庭を根ざしているよ。それは彼女の犬を殺したため

BACK INTO ENGLISH

I was screaming my mother every day, I have rooted my big long wooden backyard. Because it killed her dog

INTO JAPANESE

私は毎日私の母を叫んでいた、私の大きな長い木製の裏庭を根ざしています。それは彼女の犬を殺したため

BACK INTO ENGLISH

I rooted every day yelling at my mother, my big long wooden backyard. Because it killed her dog

INTO JAPANESE

私は、私の母は、私の大きな長い木製の裏庭に叫んで、毎日を根ざしています。それは彼女の犬を殺したため

BACK INTO ENGLISH

I, my mother, my big long wooden backyard screaming, has rooted every day. Because it killed her dog

INTO JAPANESE

私は、私の母、叫んで、私の大きな長い木製の裏庭は毎日を根ざしています。それは彼女の犬を殺したため

BACK INTO ENGLISH

Me yelling at my mother, my big long wooden backyard rooted every day. Because it killed her dog

INTO JAPANESE

私は私の母に叫んで、私の大きな長い木製の裏庭根ざしている毎日。それは彼女の犬を殺したため

BACK INTO ENGLISH

I rooted my big long wooden backyard, screaming at my mother every day. Because it killed her dog

INTO JAPANESE

私は私の母で毎日叫んで私の大きな長い木製の裏庭を根ざしています。それは彼女の犬を殺したため

BACK INTO ENGLISH

I screamed at my mother every day, my big long wooden backyard rooted. Because it killed her dog

INTO JAPANESE

私は毎日、私の母で叫んだ私の大きな長い木製の裏庭に根ざしています。それは彼女の犬を殺したため

BACK INTO ENGLISH

I screamed at my mother every day, my big long wooden backyard rooted. Because it killed her dog