YOU SAID:

my hue had cylinders round and round, baby long time no see

INTO JAPANESE

私の色相は円柱をぐるぐる回っていた、ベイビーお久しぶり

BACK INTO ENGLISH

My hue was spinning around the cylinder, baby long time no see

INTO JAPANESE

私の色合いはシリンダーの周りを回っていました、ベイビーお久しぶりです

BACK INTO ENGLISH

My shades were spinning around a cylinder, baby long time no see

INTO JAPANESE

私のシェードは円柱の周りを回っていた、ベイビーお久しぶり

BACK INTO ENGLISH

My shades were spinning around a cylinder, baby long time no see