YOU SAID:

my hovercraft is full of phat eels

INTO JAPANESE

私のホバークラフトはウナギのファット ・です。

BACK INTO ENGLISH

My hovercraft is Phat eel is.

INTO JAPANESE

私のホバークラフトはウナギはファットです。

BACK INTO ENGLISH

My hovercraft is fat eels.

INTO JAPANESE

私のホバークラフトはウナギの脂肪です。

BACK INTO ENGLISH

My hovercraft is the eel fat.

INTO JAPANESE

私のホバークラフトはウナギの脂肪です。

BACK INTO ENGLISH

My hovercraft is the eel fat.