YOU SAID:

My housekeeper also keeps the keepers gloves for the local soccer teams keeper

INTO JAPANESE

私の家政婦はまた地元のサッカーチームのキーパーのためのキーパーの手袋を保つ

BACK INTO ENGLISH

My housekeeper also keeps keeper gloves for the local football team keeper

INTO JAPANESE

私の家政婦はまた、地元のサッカーチームキーパーのためにキーパーグローブを保持しています

BACK INTO ENGLISH

My housekeeper also holds a keeper glove for the local football team keeper

INTO JAPANESE

私の家政婦はまた、地元のサッカーチームのキーパーのためのキーパーの手袋を保持

BACK INTO ENGLISH

My housekeeper also keeper keeper gloves for the local football team keeper

INTO JAPANESE

私の家政婦はまた、地元のサッカーチームのキーパーのためのゴールキーパーの手袋

BACK INTO ENGLISH

My housekeeper is also a goalkeeper glove for the local football team keeper

INTO JAPANESE

私の家政婦はまた、地元のサッカーチームのキーパーのためのゴールキーパー手袋です

BACK INTO ENGLISH

My housekeeper is also a goalkeeper glove for the local football team keeper