YOU SAID:

My house is to the left of that slightly green painted restaurant

INTO JAPANESE

私の家はあの薄緑色に塗られたレストランの左側にあります

BACK INTO ENGLISH

My house is on the left side of that pale green restaurant.

INTO JAPANESE

私の家はあの薄緑色のレストランの左側にあります。

BACK INTO ENGLISH

My house is on the left side of that light green restaurant.

INTO JAPANESE

私の家はあの薄緑色のレストランの左側にあります。

BACK INTO ENGLISH

My house is on the left side of that light green restaurant.