YOU SAID:

My house is small, but very ornate

INTO JAPANESE

私の家は小さいが、非常に華やかです

BACK INTO ENGLISH

My House is small, but is very bright

INTO JAPANESE

私の家は小さいですが非常に明るい

BACK INTO ENGLISH

My House is small but very bright

INTO JAPANESE

私の家は小さいながらも非常に明るい

BACK INTO ENGLISH

My House is a small but very bright

INTO JAPANESE

私の家は小さいながらも非常に明るい

BACK INTO ENGLISH

My House is a small but very bright