YOU SAID:

My house is gray and bland with touches of red and gold

INTO JAPANESE

私の家は灰色で味気なく、赤と金のタッチが入っています

BACK INTO ENGLISH

My house is gray and drab with touches of red and gold

INTO JAPANESE

私の家は灰色でくすんでいて、赤と金が入っている

BACK INTO ENGLISH

My house is gray and drab with red and gold

INTO JAPANESE

私の家は灰色でくすんだ赤と金色です

BACK INTO ENGLISH

My house is gray and drab red and gold

INTO JAPANESE

私の家は灰色とくすんだ赤と金です

BACK INTO ENGLISH

My house is gray and dull red and gold

INTO JAPANESE

私の家は灰色とくすんだ赤と金です

BACK INTO ENGLISH

My house is gray and dull red and gold