YOU SAID:

My house is being cleaned and renovated in order to counteract this virus spreading in my area.

INTO JAPANESE

私の家は、私の地域に広がるこのウイルスに対抗するために、掃除され、改装されています。

BACK INTO ENGLISH

My house has been cleaned and renovated to combat this virus that spreads in my area.

INTO JAPANESE

私の家は、私の地域にspread延するこのウイルスに対抗するために掃除され、改修されました。

BACK INTO ENGLISH

My house has been cleaned and renovated to combat this virus spreading to my area.

INTO JAPANESE

私の家は、この地域に広がるこのウイルスに対抗するために掃除され、改修されました。

BACK INTO ENGLISH

My house has been cleaned and renovated to combat this virus that spreads throughout the area.

INTO JAPANESE

私の家は、この地域全体に広がるこのウイルスと戦うために掃除され、改修されました。

BACK INTO ENGLISH

My house has been cleaned and renovated to combat this virus that spreads throughout the area.