YOU SAID:

my hound, for some reason, knows how to do the thrilling slip

INTO JAPANESE

私の猟犬スリリングなスリップを行う方法を知っているいくつかの理由

BACK INTO ENGLISH

My dogs know how to slip a thrilling few reasons

INTO JAPANESE

私の犬は、スリリングないくつかの理由を入れる方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

My dog is know how to put the reasons for some thrilling.

INTO JAPANESE

私の犬はいくつかのスリリングな理由を置く方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Does my dog know how thrilling reasons place.

INTO JAPANESE

私の犬はどのようにスリリングな理由を知っている場所します。

BACK INTO ENGLISH

How thrilling to know where my dog.

INTO JAPANESE

ここで、私の犬どのようにスリリングは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Here, know how thrilling my dog.

INTO JAPANESE

ここでは、知っているどのように私の犬をスリリングします。

BACK INTO ENGLISH

Here, know how the thrilling my dog.

INTO JAPANESE

ここでは、知っているどのように私の犬をスリリングな。

BACK INTO ENGLISH

Here, know how thrilling my dog is.

INTO JAPANESE

ここでは、知っているどのようにスリリングな私の犬は。

BACK INTO ENGLISH

How thrilling I know where the dog is.

INTO JAPANESE

どのようにスリリングな私は、犬がある知っています。

BACK INTO ENGLISH

How thrilling I have dogs you know.

INTO JAPANESE

あなたの持っているどのようにスリリングな犬を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know how thrilling dog you have.

INTO JAPANESE

あなたが持っているどのようにスリリングな犬を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know how thrilling dog you have.