YOU SAID:
my hot dog wiener was just stolen by a wiener dog
INTO JAPANESE
私のホットドックのウインナーはウインナー犬を盗られただけ
BACK INTO ENGLISH
Only stolen a Wiener Dog is my hot dog Wieners
INTO JAPANESE
ウインナー犬を盗まれただけが私のホットドックのウインナー
BACK INTO ENGLISH
But Wiener Dog stolen my hot dog sausages
INTO JAPANESE
ダックスフントは、私のホットドッグのソーセージを盗まれたが、
BACK INTO ENGLISH
The Dachshund was stolen with my hot dog sausages
INTO JAPANESE
私のホットドッグのソーセージとダックスフントが盗まれました。
BACK INTO ENGLISH
My hot dog sausage and Dachshund was stolen.
INTO JAPANESE
私のホットドッグのソーセージとダックスフントが盗まれました。
BACK INTO ENGLISH
My hot dog sausage and Dachshund was stolen.
You've done this before, haven't you.