YOU SAID:

My hot dog was cooking and burned. But at least I still tried at something. I hope my mom is proud of me.

INTO JAPANESE

私のホットドッグは調理して焼いていた。しかし、少なくとも私はまだ何かを試みた。私の母親が私を誇りに思うことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

My hot dog was cooked and baked. But at least I still tried something. I hope my mother will be proud of me.

INTO JAPANESE

私のホットドッグを調理して焼いた。しかし、少なくとも私はまだ何かを試しました。私は母が私を誇りに思うことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I cooked my hot dog and baked it. But at least I tried something yet. I am hoping that my mother will be proud of me.

INTO JAPANESE

私はホットドッグを調理して焼いた。しかし、少なくとも私はまだ何かを試しました。私は母が私を誇りに思うことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I cooked a hot dog and baked it. But at least I tried something yet. I am hoping that my mother will be proud of me.

INTO JAPANESE

私はホットドッグを調理して焼いた。しかし、少なくとも私はまだ何かを試しました。私は母が私を誇りに思うことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I cooked a hot dog and baked it. But at least I tried something yet. I am hoping that my mother will be proud of me.