YOU SAID:
My horse shall become one with the machine
INTO JAPANESE
私の馬は機械と一体になるでしょう
BACK INTO ENGLISH
My horse will be one with the machine
INTO JAPANESE
私の馬は機械と一体になります
BACK INTO ENGLISH
My horse becomes one with the machine
INTO JAPANESE
私の馬は機械と一体になります
BACK INTO ENGLISH
My horse becomes one with the machine
You should move to Japan!