YOU SAID:

My horse has no legs, only eyes

INTO JAPANESE

私の馬に脚、目だけがなかった

BACK INTO ENGLISH

My horse was not only the legs and eyes

INTO JAPANESE

私の馬だっただけでなく足や目

BACK INTO ENGLISH

My horse was just not legs and eyes

INTO JAPANESE

私の馬は足と目でだっただけではないです。

BACK INTO ENGLISH

My horse was in the legs and eyes only, is not.

INTO JAPANESE

私の馬は、足と目だけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not my horse not only his legs and eyes.

INTO JAPANESE

ない私の馬は、足と目だけでなく。

BACK INTO ENGLISH

Not my horse is not only his legs and eyes.

INTO JAPANESE

ない私の馬は、足と目だけではなくです。

BACK INTO ENGLISH

Not my horse is not only his legs and eyes are.

INTO JAPANESE

ない私の馬は足だけではない、目は。

BACK INTO ENGLISH

Not my horse is not only their feet.

INTO JAPANESE

ない私の馬は自分の足だけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not without my horse alone their feet.

INTO JAPANESE

ない私の馬は自分の足だけで。

BACK INTO ENGLISH

Just not my horse's feet.

INTO JAPANESE

私の馬のフィートだけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not only my horse's feet.

INTO JAPANESE

私の馬のフィートだけでなく。

BACK INTO ENGLISH

As well as my horse's feet.

INTO JAPANESE

だけでなく、私の馬のフィート。

BACK INTO ENGLISH

Just not my horse's feet.

INTO JAPANESE

私の馬のフィートだけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not only my horse's feet.

INTO JAPANESE

私の馬のフィートだけでなく。

BACK INTO ENGLISH

As well as my horse's feet.

INTO JAPANESE

だけでなく、私の馬のフィート。

BACK INTO ENGLISH

Just not my horse's feet.

INTO JAPANESE

私の馬のフィートだけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not only my horse's feet.

INTO JAPANESE

私の馬のフィートだけでなく。

BACK INTO ENGLISH

As well as my horse's feet.

INTO JAPANESE

だけでなく、私の馬のフィート。

BACK INTO ENGLISH

Just not my horse's feet.

INTO JAPANESE

私の馬のフィートだけではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not only my horse's feet.

INTO JAPANESE

私の馬のフィートだけでなく。