YOU SAID:
My horse has a big tank full of eels.
INTO JAPANESE
私の馬はウナギがいっぱい入った大きなタンクを持っています。
BACK INTO ENGLISH
My horse has a large tank full of eel.
INTO JAPANESE
私の馬はうなぎでいっぱいの大きなタンクを持っています。
BACK INTO ENGLISH
My horse has a big tank full of eel.
INTO JAPANESE
私の馬はうなぎでいっぱいの大きな水槽を持っています。
BACK INTO ENGLISH
My horse has a large aquarium full of eel.
INTO JAPANESE
私の馬はうなぎでいっぱいの大きな水槽を持っています。
BACK INTO ENGLISH
My horse has a large aquarium full of eel.
You've done this before, haven't you.
