YOU SAID:

My horse died, I nearly drowned

INTO JAPANESE

私の馬が死んだ、溺れ

BACK INTO ENGLISH

My horse died, drowning

INTO JAPANESE

私の馬が死んだ溺死

BACK INTO ENGLISH

Drowning my horse is dead

INTO JAPANESE

私の馬を溺死は死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

My horse is dead drowned.

INTO JAPANESE

私の馬は溺れ死んだ。

BACK INTO ENGLISH

My horse died by drowning.

INTO JAPANESE

私の馬が溺れて死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

My horses have drowned and died.

INTO JAPANESE

私の馬は持っている溺死、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

My horse is drowning has died.

INTO JAPANESE

私の馬は溺れて死んでしまった。

BACK INTO ENGLISH

My horse is drowning, has died.

INTO JAPANESE

私の馬は溺死、死亡します。

BACK INTO ENGLISH

My horse is drowning and will die.

INTO JAPANESE

私の馬は、浸っているし、死んでしまいます。

BACK INTO ENGLISH

My horse is drowning and then dies.

INTO JAPANESE

私の馬は溺死し、死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

My horse and drowned, were killed.

INTO JAPANESE

私の馬、溺死、殺されました。

BACK INTO ENGLISH

My horse and drowned, were killed.