YOU SAID:

my horse bucks all of the time but i love her and she is a good girl.

INTO JAPANESE

私の馬はずっとドルを払っています、しかし、私は彼女を愛しています、そして、彼女はいい子です。

BACK INTO ENGLISH

My horse has been paying dollars all the time, but I love her, and she is a good girl.

INTO JAPANESE

私の馬はずっとドルを払ってきました、しかし、私は彼女を愛しています、そして、彼女はいい子です。

BACK INTO ENGLISH

My horse has paid dollars all the time, but I love her, and she is a good girl.

INTO JAPANESE

私の馬はずっとドルを払ってきた、しかし私は彼女を愛している、そして彼女はいい子だ。

BACK INTO ENGLISH

My horse has been paying dollars all the time, but I love her, and she is a nice girl.

INTO JAPANESE

私の馬はずっとドルを払ってきました、しかし、私は彼女を愛しています、そして、彼女はいい子です。

BACK INTO ENGLISH

My horse has paid dollars all the time, but I love her, and she is a good girl.

INTO JAPANESE

私の馬はずっとドルを払ってきた、しかし私は彼女を愛している、そして彼女はいい子だ。

BACK INTO ENGLISH

My horse has been paying dollars all the time, but I love her, and she is a nice girl.