YOU SAID:
My hope will never die!
INTO JAPANESE
私の希望は死なず!
BACK INTO ENGLISH
I hope will never die!
INTO JAPANESE
死ぬことはないと思います!
BACK INTO ENGLISH
I would never die!
INTO JAPANESE
私は死ぬことはないと思います!
BACK INTO ENGLISH
Don't think that I will die!
INTO JAPANESE
死ぬこととは思わない!
BACK INTO ENGLISH
Do not want to die!
INTO JAPANESE
死にたくないし」
BACK INTO ENGLISH
Do not want to die. "
INTO JAPANESE
死にたくないし」
BACK INTO ENGLISH
Do not want to die. "
That's deep, man.
