YOU SAID:

My hope for you is that you someday find the end of your sentence

INTO JAPANESE

あなたのための私の希望は、あなたがいつの日かあなたの文の終わりを見つけること

BACK INTO ENGLISH

For you I hope that one day you can find at the end of your sentence

INTO JAPANESE

あなたのため私は 1 日あなたのあなたの文の終わりに見つけることができます願ってください。

BACK INTO ENGLISH

I can find one day at the end of your sentence for you wish.

INTO JAPANESE

ご希望の私はあなたの文の終わりに 1 日を見つけることが。

BACK INTO ENGLISH

But I would like find a 1 at the end of your sentence.

INTO JAPANESE

しかし、私はあなたの文の末尾に 1 を見つけると思います。

BACK INTO ENGLISH

However, I think I will find one at the end of your sentence.

INTO JAPANESE

ただし、私はあなたの文の終わりに 1 つを見つけるだろうと思います。

BACK INTO ENGLISH

However, I think I will find one at the end of your sentence.