YOU SAID:

My honor demands that I kill myself

INTO JAPANESE

私の名誉は私が自分自身を殺すことを要求する

BACK INTO ENGLISH

My honor calls for I to kill myself

INTO JAPANESE

私の名誉は私が自分自身を殺すために私に要求する

BACK INTO ENGLISH

My honor I request from myself to kill myself

INTO JAPANESE

私は自分自身を殺すように私自身に要求する私の名誉

BACK INTO ENGLISH

I request my own myself to kill myself My honor

INTO JAPANESE

私は自分自身を殺すために自分自身を要求する私の名誉

BACK INTO ENGLISH

I request myself to kill myself My honor

INTO JAPANESE

私は自分自身を殺すように自分自身に要求する私の名誉

BACK INTO ENGLISH

I ask myself to kill myself My honor

INTO JAPANESE

私は自分自身を殺すように自分に頼む

BACK INTO ENGLISH

I ask myself to kill myself

INTO JAPANESE

私は自分自身を殺すように自分に求める

BACK INTO ENGLISH

I ask myself to kill myself