YOU SAID:

My homie Sonic just said "face it", this goes hard man 😩

INTO JAPANESE

相棒のソニックが「ちゃんと向き合って」と言ったけど、これは大変だ 😩

BACK INTO ENGLISH

My buddy Sonic told me to "face it properly", but this is hard 😩

INTO JAPANESE

相棒のソニックに「ちゃんと向き合って」と言われましたが、これが難しい😩

BACK INTO ENGLISH

My buddy Sonic told me to face him properly, but this is difficult😩

INTO JAPANESE

相棒のソニックにちゃんと向き合ってって言われたけど難しい😩

BACK INTO ENGLISH

My buddy Sonic told me to face him properly, but it's difficult😩

INTO JAPANESE

相棒のソニックにちゃんと向き合ってって言われたけど難しい😩

BACK INTO ENGLISH

I was told to face my partner Sonic properly, but it's difficult😩

INTO JAPANESE

相棒のソニックとちゃんと向き合ってって言われたけど難しい😩

BACK INTO ENGLISH

I was told to properly face my partner Sonic, but it's difficult😩

INTO JAPANESE

相棒のソニックとちゃんと向き合うように言われたけど難しい😩

BACK INTO ENGLISH

I was told to face my partner Sonic properly, but it's difficult😩

INTO JAPANESE

相棒のソニックとちゃんと向き合ってって言われたけど難しい😩

BACK INTO ENGLISH

I was told to properly face my partner Sonic, but it's difficult😩

INTO JAPANESE

相棒のソニックとちゃんと向き合ってって言われたけど難しい😩

BACK INTO ENGLISH

I was told to properly face my partner Sonic, but it's difficult😩