YOU SAID:

My homework does not function even though my parents told it to at least a trillion times, I think!

INTO JAPANESE

私の両親は私の両親が少なくとも1兆回それを言ったのに、私の宿題は機能しません、と私は思います！

BACK INTO ENGLISH

My parents said my homework will not work, even though my parents said it at least 1 trillion times!

INTO JAPANESE

両親は私の両親はそれが少なくとも1兆回それを言ったにもかかわらず、私の宿題は機能しないと述べました！

BACK INTO ENGLISH

My parents said my parents did not do my homework, even though it said it at least 1 trillion times it!

INTO JAPANESE

私の両親は、たとえそれが少なくとも1兆倍それを言ったとしても、私の両親は私の宿題をしないと言いました！

BACK INTO ENGLISH

My parents said my parents will not do my homework even if it said it at least 1 trillion!

INTO JAPANESE

私の両親は、たとえそれが少なくとも1兆ドルと言っても私の両親は私の宿題をしないと言いました！

BACK INTO ENGLISH

My parents said my parents will not do my homework even if they say it is at least 1 trillion dollars!

INTO JAPANESE

私の両親は、たとえ彼らが少なくとも1兆ドルと言っても私の両親は私の宿題をしないと言いました！

BACK INTO ENGLISH

My parents said that even if they said at least 1 trillion dollars my parents will not do my homework!

INTO JAPANESE

私の両親は、たとえ彼らが少なくとも1兆ドルを言ったとしても、私の両親は私の宿題をしないと言いました！

BACK INTO ENGLISH

My parents said my parents will not do my homework even if they said at least 1 trillion dollars!

INTO JAPANESE

私の両親は、たとえ彼らが少なくとも1兆ドルを言ったとしても、私の両親は私の宿題をしないと言いました！

BACK INTO ENGLISH

My parents said my parents will not do my homework even if they said at least 1 trillion dollars!