YOU SAID:

My homeroom teacher for sixth grade told my class, just don't get stuck in any lockers you dumbasses.

INTO JAPANESE

私のクラスに言った 6 年生の担任の先生だけで立ち往生、ロッカー利用しています dumbasses。

BACK INTO ENGLISH

Only in the 6th grade in my class said teacher stuck, use of locker dumbasses.

INTO JAPANESE

私のクラスの第6学年でのみ、教師が立ち往生し、ロッカーダンバセットの使用を言った。

BACK INTO ENGLISH

Only in the 6th grade of my class, the teacher stalled, said to use the locker dumba set.

INTO JAPANESE

私のクラスの第6学年でのみ、先生は、ロッカーダンバーセットを使用すると言って、ストールした。

BACK INTO ENGLISH

Only in the 6th grade of my class, the teacher said that he would use the locker dumb bar set and stalled.

INTO JAPANESE

私のクラスの6年生のときだけ、教師はロッカーダムバーを使用してストールしたと言った。

BACK INTO ENGLISH

The teacher said that he stalled using the locker dam bar only when I was in my 6th grade.

INTO JAPANESE

先生は、私が6年生のときだけロッカーダムバーを使用してストールしたと言った。

BACK INTO ENGLISH

The teacher told me that I was stalled using a locker dam bar only when I am in 6th grade.

INTO JAPANESE

先生は、私が6年生のときだけ私がロッカーダムバーを使ってストールしていると言った。

BACK INTO ENGLISH

The teacher said that I was stalling using a locker dam bar only when I was in my 6th grade.

INTO JAPANESE

先生は、私が6年生のときだけ私がロッカーダムバーを使ってストールしていると言った。

BACK INTO ENGLISH

The teacher said that I was stalling using a locker dam bar only when I was in my 6th grade.