YOU SAID:
My homeless man took my hot dog to his bin for eating
INTO JAPANESE
私のホームレスの男が食べることのための彼の箱に私のホットドッグを取った
BACK INTO ENGLISH
Took my dog to eat my homeless man for his
INTO JAPANESE
彼の私のホームレスの男を食べに私の犬を取った
BACK INTO ENGLISH
To me his homeless guy who took my dog to eat
INTO JAPANESE
私に彼のホームレスの人を食べる私の犬を取った人します。
BACK INTO ENGLISH
Those who took his homeless people eat me my dog.
INTO JAPANESE
彼のホームレスの人々 を取った人は私に私の犬を食べる。
BACK INTO ENGLISH
He took his homeless people I eat my dog.
INTO JAPANESE
彼は私の犬私を食べる彼のホームレスの人々 を取った。
BACK INTO ENGLISH
He got me my dog eat his homeless people.
INTO JAPANESE
彼は私が私の犬を食べる彼のホームレスの人々 を得た。
BACK INTO ENGLISH
He got me to eat my dog he's homeless people.
INTO JAPANESE
彼は私の犬は、彼はホームレスの人々 を食べる私を得た。
BACK INTO ENGLISH
He is my dog got me homeless people to eat him.
INTO JAPANESE
彼は私の犬私のホームレス人々 彼を食べることを得た。
BACK INTO ENGLISH
He is homeless people for my dog when I got to eat him.
INTO JAPANESE
彼を食べるに着いたとき、彼は私の犬のためのホームレスの人々 です。
BACK INTO ENGLISH
When I got to eat him, he is my dog for homeless people.
INTO JAPANESE
私は彼を食べるようになった、彼はホームレスの人々 のための私の犬です。
BACK INTO ENGLISH
I got him to eat he is homeless people for my dog.
INTO JAPANESE
私は彼を食べる彼は私の犬のためのホームレスの人々。
BACK INTO ENGLISH
I will eat him he's my dog for homeless people.
INTO JAPANESE
彼を食べ、彼はホームレスの人々 のための私の犬。
BACK INTO ENGLISH
He eats, he is homeless people for my dog.
INTO JAPANESE
食べても、彼は私の犬のためのホームレスの人々。
BACK INTO ENGLISH
To eat, he's my dog for homeless people.
INTO JAPANESE
食べる、彼はホームレスの人々 のための私の犬です。
BACK INTO ENGLISH
He eats, is homeless people for my dog.
INTO JAPANESE
彼は食べる、私の犬のためのホームレスの人々 です。
BACK INTO ENGLISH
He is eating my dog for homeless people.
INTO JAPANESE
彼はホームレスの人々 のための私の犬を食べています。
BACK INTO ENGLISH
He eats homeless people for my dog.
INTO JAPANESE
彼は私の犬のためのホームレスの人々 を食べる。
BACK INTO ENGLISH
He is eating my dog for homeless people.
INTO JAPANESE
彼はホームレスの人々 のための私の犬を食べています。
BACK INTO ENGLISH
He eats homeless people for my dog.
INTO JAPANESE
彼は私の犬のためのホームレスの人々 を食べる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
