YOU SAID:

My homeless man took my hot dog to his bin for supper

INTO JAPANESE

私のホームレスの男性が夕食に彼の箱に私のホットドッグを取った

BACK INTO ENGLISH

My homeless man to dinner to his chest took my hot dog

INTO JAPANESE

ディナーは彼の胸に私のホームレスの男を取った私のホットドッグ

BACK INTO ENGLISH

I took my homeless guy on his chest hot dog's dinner

INTO JAPANESE

彼の胸のホットドッグのディナーに私のホームレスの男を取った

BACK INTO ENGLISH

Took my homeless guy on his chest hot dog dinner

INTO JAPANESE

私のホームレスの男は、彼の胸のホットドッグ ディナー

BACK INTO ENGLISH

My homeless guy who's on his chest hot dog dinner

INTO JAPANESE

彼の胸のホットドッグのディナーは私のホームレスの男

BACK INTO ENGLISH

My homeless guy who's his chest hot dog dinner

INTO JAPANESE

彼の胸のホットドッグの夕食は、私のホームレスの男

BACK INTO ENGLISH

His chest hot dogs for dinner, my homeless man

INTO JAPANESE

ディナー、私のホームレスの男性の彼の胸のホットドッグ

BACK INTO ENGLISH

Hot dogs for his dinner, my homeless man's chest

INTO JAPANESE

ホームレスの男性の胸を彼の夕食のためのホットドッグ

BACK INTO ENGLISH

Homeless man's breast, hot dogs for his dinner.

INTO JAPANESE

ホームレスの男性の胸、彼の夕食のためにホットドッグ。

BACK INTO ENGLISH

For the homeless man's chest, his dinner at the hot dog.

INTO JAPANESE

ホームレスの男性の胸のホットドッグで彼の夕食。

BACK INTO ENGLISH

Hot dog of the homeless man's chest with his dinner.

INTO JAPANESE

彼の夕食にホームレスの男性の胸のホットドッグ。

BACK INTO ENGLISH

His dinner hot dog of the homeless man's chest.

INTO JAPANESE

ホームレスの男性の胸の彼の夕食のホットドッグ。

BACK INTO ENGLISH

Hot dogs for dinner on his chest of a homeless man.

INTO JAPANESE

ホームレスの男性の胸に夕食のホットドッグ。

BACK INTO ENGLISH

Homeless man's chest hot dogs for dinner.

INTO JAPANESE

ホームレスの男性の胸の夕食のためのホットドッグ。

BACK INTO ENGLISH

Hot dogs for dinner the homeless man's chest.

INTO JAPANESE

ホームレスの男性の胸を夕食のため犬をホットします。

BACK INTO ENGLISH

Homeless man's chest the hot dogs for dinner.

INTO JAPANESE

ホームレスの男性の胸部ディナーのホットドッグ。

BACK INTO ENGLISH

Homeless man's chest dinner hot.

INTO JAPANESE

ホームレスの男性の胸の夕食ホットです。

BACK INTO ENGLISH

This is the homeless man's chest dinner hot.

INTO JAPANESE

これは、ホームレスの男性の胸部夕食ホットです。

BACK INTO ENGLISH

This is the homeless man's chest dinner hot.