YOU SAID:

My homeboy is sliding around on his chair like there's no tomorrow.

INTO JAPANESE

明日はないような私の homeboy は彼の椅子にスライディングします。

BACK INTO ENGLISH

I don't like my homeboy the sliding in his chair.

INTO JAPANESE

彼の椅子でスライディング私の homeboy は好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

In his chair like a sliding my homeboy is not.

INTO JAPANESE

スライドのような彼の椅子に私の homeboy はありません。

BACK INTO ENGLISH

My homeboy is not sliding his chair.

INTO JAPANESE

私の homeboy が彼の椅子をスライドしてされていません。

BACK INTO ENGLISH

My homeboy is sliding his chair, is not.

INTO JAPANESE

私の homeboy が彼の椅子をスライドではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not my homeboy is a slide in his chair.

INTO JAPANESE

私の homeboy はスライド彼の椅子ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sliding my homeboy is not in his chair.

INTO JAPANESE

私の homeboy のスライディングは彼の椅子ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Sliding my homeboy is not in his chair.