YOU SAID:
My hips are moving on there own
INTO JAPANESE
私の腰はそこに自分自身で移動しています
BACK INTO ENGLISH
My hips are moving there on their own
INTO JAPANESE
私の腰は自分でそこに移動しています
BACK INTO ENGLISH
My hips are moving there on my own
INTO JAPANESE
私の腰は自分でそこに移動しています
BACK INTO ENGLISH
My hips are moving there on my own
This is a real translation party!