YOU SAID:

My high school AP Literature teacher told us she knew what being poor was like because she had to drive through the poor part of town to get to work everyday... in a Lexus her husband bought her.

INTO JAPANESE

私の高校のAP文学教師は、貧しい人々が毎日働くために町の貧しい人々を駆け抜けなければならなかったので、貧しい人々が何であるかを知っていたと彼女に言った...夫のレクサスで彼女を買った。

BACK INTO ENGLISH

My high school AP literature teacher told her that the poor knew what the poor people were, as the poor had to run through the poor in the town to work every day ... in her husband's Lexus I bought her.

INTO JAPANESE

私の高校のAP文学教師は、貧しい人々が何を知っているかを貧しい人々が知っていると彼女に言いました。貧しい人々が町の貧しい人々を通って毎日仕事をしなければならなかったからです...夫のレクサスで私は彼女を買った。

BACK INTO ENGLISH

My high school AP literature teacher told her that the poor knew what the poor knew. Because the poor had to work every day through poor people in the town ... I bought her for her husband Lexus.

INTO JAPANESE

私の高校のAP文学教師は、貧しい人々が貧しい人々が知っていることを知っていたと彼女に言った。貧しい人々は町の貧しい人々を通じて毎日働かなければならなかったので...私は彼女の夫レクサスのために彼女を買った。

BACK INTO ENGLISH

My high school AP literature teacher told her that poor people knew what poor people knew. Because the poor had to work every day through the poor in the town ... I bought her for her husband Lexus.

INTO JAPANESE

私の高校のAP文学教師は、貧しい人々が貧しい人々が何を知っているかを知っていたと彼女に言った貧しい人々は町の貧しい人々に毎日働かなければならなかったので...私は彼女の夫レクサスのために彼女を買った。

BACK INTO ENGLISH

My high school AP literature teacher told her that the poor knew what the poor knew is that the poor people had to work every day to the poor in the town ... so I I bought her for her husband Lexus.

INTO JAPANESE

私の高等学校のAP文学教師は、貧しい人々が貧しい人々が町の貧しい人々に毎日働かなければならないということを貧しい人々が知っていることを貧しい人々が知っていたと彼女に言いました...私は彼女の夫Lexusのために彼女を買った。

BACK INTO ENGLISH

My high school AP literature teacher told her that poor people knew that poor people knew that the poor people need poor work every day to the poor in the town .. I bought her for her husband Lexus.

INTO JAPANESE

私の高校のAP文学教師は、貧しい人々は、貧しい人々が町の貧しい人々に毎日貧しい人々の仕事を必要としていることを知っていたことを貧しい人々が知って彼女に言った..私は彼女の夫レクサスのために彼女を買った。

BACK INTO ENGLISH

My high school AP literature teacher told her poor people knew that the poor knew that poor people needed poor people every day to poor people in the town .. I I bought her for her husband Lexus.

INTO JAPANESE

私の高校のAP文学教師は、貧しい人々は貧しい人々が毎日貧しい人々に町の貧しい人々を必要としていることを知っていたことを彼女の貧しい人々が知っていたと言った..私は彼女の夫レクサスのために彼女を買った。

BACK INTO ENGLISH

My high school AP literature teacher said her poor people knew that poor people knew that the poor need poor people every day to need the poor in the town .. I said her I bought her for her husband Lexus.

INTO JAPANESE

私の高等学校のAP文学教師は、貧しい人々は、貧しい人々が毎日貧しい人々を必要としていることを知っていたことを彼女の貧しい人々が知っていたと述べた。私は彼女が彼女の夫レクサスのために彼女を買ったと言った。

BACK INTO ENGLISH

My high school AP literature teacher said that poor people knew that poor people knew that the poor need the poor every day. I told her that she bought her for her husband Lexus.

INTO JAPANESE

私の高校のAP文学教師は、貧しい人々は、貧しい人々が毎日貧しい人々を必要としていることを知っていることを貧しい人々は知っていた。私は彼女に夫のレクサスのために彼女を買ったと彼女に言った。

BACK INTO ENGLISH

My high school AP literature teacher knew that poor people knew that the poor need the poor every day. I told her that she bought her for her husband Lexus.

INTO JAPANESE

私の高校のAP文学教師は、貧しい人々が毎日貧しい人々を必要としていることを知っていたことを知っていました。私は彼女に夫のレクサスのために彼女を買ったと彼女に言った。

BACK INTO ENGLISH

My high school AP literature teacher knew that the poor knew that they needed the poor every day. I told her that she bought her for her husband Lexus.

INTO JAPANESE

私の高校のAP文学教師は、貧しい人々が毎日貧しい人々を必要としていることを知っていました。私は彼女に夫のレクサスのために彼女を買ったと彼女に言った。

BACK INTO ENGLISH

My high school AP literature teacher knew that the poor need the poor every day. I told her that she bought her for her husband Lexus.

INTO JAPANESE

私の高校のAP文学教師は、貧しい人々が毎日貧しい人々を必要としていることを知っていました私は彼女に夫のレクサスのために彼女を買ったと彼女に言った。

BACK INTO ENGLISH

My high school AP literature teacher knew that the poor need the poor every day I told her I bought her for her husband Lexus.

INTO JAPANESE

高校 AP 文学先生は、貧しい人々 が毎日夫のレクサスの彼女を買った、私は彼女に言った貧しい人々 を必要があるを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

High school AP literature teacher knew that the poor bought her husband Lexus daily, I need the poor who told her.

INTO JAPANESE

高校のAP文学教師は、貧しい人々が毎日夫のレクサスを買ったことを知っていました。

BACK INTO ENGLISH

High school AP literature teacher knew that the poor bought her husband 's Lexus every day.

INTO JAPANESE

高校のAP文学教師は、貧しい人々が毎日彼女の夫のレクサスを買ったことを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

High school AP literature teacher knew that poor people bought her husband 's Lexus every day.

INTO JAPANESE

高校 AP 文学教師を知って夫を貧しい人々 に買ったレクサス毎日。

BACK INTO ENGLISH

Lexus know high school AP literature teacher, bought her husband to the poor every day.

INTO JAPANESE

レクサスは高校のAP文学教師を知って、毎日貧しい人たちに夫を買った。

BACK INTO ENGLISH

Lexus knew a high school AP literature teacher and bought a husband to the poor every day.

INTO JAPANESE

レクサスは高校のAP文学教師を知り、毎日貧しい人たちのために夫を買った。

BACK INTO ENGLISH

Lexus learned high school AP literature teacher and bought her husband every day for poor people.

INTO JAPANESE

レクサスは高校のAP文学教師を勉強し、貧しい人々のために毎日夫を買った。

BACK INTO ENGLISH

AP literature teacher in high school to study Lexus, bought the husband every day for poor people.

INTO JAPANESE

高校のAP文学教師がレクサスを勉強し、毎日貧しい人々のために夫を買った。