YOU SAID:

My heritage is about seventy percent British and thirty percent German.

INTO JAPANESE

私の遺産は約70％の英国人と30％のドイツ人です。

BACK INTO ENGLISH

My legacy is about 70% British and 30% German.

INTO JAPANESE

私の遺産は、イギリス人約70％、ドイツ人約30％です。

BACK INTO ENGLISH

My legacy is about 70% for British people and about 30% for Germans.

INTO JAPANESE

私の遺産は英国人は約70％、ドイツ人は約30％です。

BACK INTO ENGLISH

My legacy is about 70% for British people and about 30% for Germans.