YOU SAID:

My heaven, my love I know I am not enough To please you. I don't need to be reminded That when you once loved me, You were blinded

INTO JAPANESE

私の天国、私の愛 私は十分ではないことを知っています あなたを喜ばせるために。 思い出させる必要はありません あなたがかつて私を愛していたとき、 あなたは盲目だった

BACK INTO ENGLISH

My heaven, my love I know it's not enough to please you. No need to remind you when you once loved me You were blind

INTO JAPANESE

私の天国、私の愛はあなたを喜ばせるのに十分ではないことを私は知っています。 あなたがかつて私を愛したときにあなたに思い出させる必要はありません あなたは盲目でした

BACK INTO ENGLISH

I know my heaven, my love is not enough to please you. You don't have to remind you when you once loved me You were blind

INTO JAPANESE

私は私の天国を知っています、私の愛はあなたを喜ばせるのに十分ではありません。 あなたがかつて私を愛したときあなたはあなたに思い出させる必要はありませんあなたは盲目でした

BACK INTO ENGLISH

I know my heaven, my love is not enough to please you. You don't have to remind you when you once loved me You were blind