YOU SAID:

my hearts been broke so many times i dont know what to believe

INTO JAPANESE

私の心は何度も壊れたので、何を信じらないのか分からない

BACK INTO ENGLISH

My heart has broken so many times that I don't know what I don't believe

INTO JAPANESE

私の心は何度も壊れたので、私は何を信じないのか分からない

BACK INTO ENGLISH

My heart has broken so many times that I don't know what to believe

INTO JAPANESE

私の心は何度も壊れたので、何を信じたらどう信じないのか分からない

BACK INTO ENGLISH

My heart has been broken so many times that I don't know what to believe or not to believe

INTO JAPANESE

私の心は何度も壊れているので、何を信じ、信じないのか分からない

BACK INTO ENGLISH

My heart has been broken so many times that I don't know what to believe and not to believe

INTO JAPANESE

私の心は何度も壊れているので、何を信じ、信じないのか分からない

BACK INTO ENGLISH

My heart has been broken so many times that I don't know what to believe and not to believe