YOU SAID:
my hearts a beating, my lungs a wheezing, i can hear the infinite cosmos! it's telling me to... invest in apple? why does it want me to buy apples?
INTO JAPANESE
私の心は鼓動し、私の肺は喘鳴で、私は無限の宇宙を聞くことができます!それは...リンゴに投資することを私に伝えていますか?どうして私はリンゴを買ってほしいのですか?
BACK INTO ENGLISH
My heart beats, my lungs are wheezing, I can hear infinite universe! Is it ... told me to invest in the apple? Why do you want me to buy an apple?
INTO JAPANESE
私の心が鼓動し、肺が喘鳴している、私は無限の宇宙を聞くことができます!それは...リンゴに投資するように言われたのですか?なぜ私はリンゴを買ってほしいのですか?
BACK INTO ENGLISH
My heart beats, the lungs are wheezing, I can hear the infinite universe! Is that ... told to invest in the apple? Why should I buy an apple?
INTO JAPANESE
私の心臓は鼓動し、肺は喘鳴している、私は無限の宇宙を聞くことができます!それは...リンゴに投資するように言われたのですか?なぜ私はリンゴを買うべきですか?
BACK INTO ENGLISH
My heart beats, the lungs are wheezing, I can hear infinite universe! Is that ... told to invest in the apple? Why should I buy an apple?
INTO JAPANESE
私の心は鼓動し、肺は喘鳴している、私は無限の宇宙を聞くことができます!それは...リンゴに投資するように言われたのですか?なぜ私はリンゴを買うべきですか?
BACK INTO ENGLISH
My heart beats, the lungs are wheezing, I can hear the infinite universe! Is that ... told to invest in the apple? Why should I buy an apple?
INTO JAPANESE
私の心臓は鼓動し、肺は喘鳴している、私は無限の宇宙を聞くことができます!それは...リンゴに投資するように言われたのですか?なぜ私はリンゴを買うべきですか?
BACK INTO ENGLISH
My heart beats, the lungs are wheezing, I can hear infinite universe! Is that ... told to invest in the apple? Why should I buy an apple?
INTO JAPANESE
私の心は鼓動し、肺は喘鳴している、私は無限の宇宙を聞くことができます!それは...リンゴに投資するように言われたのですか?なぜ私はリンゴを買うべきですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium