YOU SAID:

My heartbeat is a physical thing I feel often hard and fast and boom boom boom. Me walking to class, me staring at sad babies, me trying to give a speech, me when donating blood. Realness!

INTO JAPANESE

私のハートビートは、私がしばしば強くて速く感じる、そしてブームブームであるという物理的なものです。私はクラスに歩いて、私は悲しい赤ちゃんを見つめていて、私はスピーチをしようとしていて、私は献血しています。実在！

BACK INTO ENGLISH

My heartbeat is a physical thing that I often feel strong and fast, and it is a boom boom. I walked to the class, I was staring at the sad baby, I am trying to make a speech, I am donating blood. Real existence!

INTO JAPANESE

私の心拍は私が強く強く感じることが多い物理的なものであり、それはブームブームです。私はそのクラスに行き、悲しい赤ちゃんを見つめていました、スピーチをしようとしています、私は献血しています。本当の存在！

BACK INTO ENGLISH

My heart beat is a physical thing I often feel strong and strong, it is a boom boom. I went to that class and was staring at a sad baby, I'm trying to make a speech, I am donating blood. Real existence!

INTO JAPANESE

私の心臓の鼓動は私がしばしば強く感じる肉体的なものです、それはブームブームです。私はそのクラスに行き、悲しい赤ちゃんを見つめていました、私はスピーチをしようとしています、私は献血しています。本当の存在！

BACK INTO ENGLISH

My heart beating is a physical one that I often feel strongly, it is a boom boom. I went to that class and stared at the sad baby, I am trying to make a speech, I am donating blood. Real existence!

INTO JAPANESE

私の心臓の鼓動は私が強く感じることが多い身体的なものです、それはブームブームです。私はそのクラスに行き、悲しい赤ちゃんを見つめ、私はスピーチをしようとしています、私は献血しています。本当の存在！

BACK INTO ENGLISH

The heart beat of my heart is a physical thing that I often feel strongly, it is a boom boom. I am going to that class, staring at a sad baby, I am trying to make a speech, I am donating blood. Real existence!

INTO JAPANESE

私の心の鼓動は私が強く感じることの多い物理的なものであり、それはブームブームです。私は悲しい赤ちゃんを見つめながらそのクラスに行きます、私はスピーチをすることを試みている、私は献血しています。本当の存在！

BACK INTO ENGLISH

I feel strongly that a lot of physical stuff in and my heart beats, it is boom boom. I go to class while watching sad baby, I have tried to make a speech, I'm donating. The existence of a real!

INTO JAPANESE

多くの物理的なものと私の心を打つ、ブーム、私は強く感じています。見て悲しい赤ちゃんクラスに行きます、私はスピーチを作ることを試みた、私は寄付します。本当の存在!

BACK INTO ENGLISH

More of a physical thing and my heart beat, boom, I feel stronger. Look go to a sad baby class, I tried to make a speech, I will donate. The existence of a real!

INTO JAPANESE

以上の物理的なものがあり私の心臓の鼓動がブーム私は強く感じています。見て悲しい赤ちゃんクラスに、スピーチをしよう、私に寄付されます。本当の存在!

BACK INTO ENGLISH

There are more than a physical one, boom I feel strongly is the beat of my heart. Look at sad baby class to speech, I will donate. The existence of a real!

INTO JAPANESE

もっと物理的なものよりも気が強くブームは私の心臓の鼓動。見て悲しい赤ちゃんクラスのスピーチで私に寄付されます。本当の存在!

BACK INTO ENGLISH

More physical mind than boom is the beat of my heart. Look, I will donate in a sad baby class speech. The existence of a real!

INTO JAPANESE

ブームは私の心臓の鼓動よりもより多くの物理の心。ほら、悲しい赤ちゃんクラス スピーチに寄付されます。本当の存在!

BACK INTO ENGLISH

Boom is more physical than the beat of the heart of my heart. You know, it will be donated to the sad baby class speech. The existence of a real!

INTO JAPANESE

ブームは私の心の心臓の鼓動よりも物理的です。あなたが知っている、悲しい赤ちゃんクラス スピーチに寄付されます。本当の存在!

BACK INTO ENGLISH

Boom is a physical than the heartbeat in my mind. You know the sad baby class speech will be donated. The existence of a real!

INTO JAPANESE

ブームは私の心で心臓の鼓動よりも物理的です。あなたは悲しい赤ちゃんクラス スピーチが寄付されます知っています。本当の存在!

BACK INTO ENGLISH

Boom is a physical in my mind than the beat of the heart. Sad baby class speech will donate you know. The existence of a real!

INTO JAPANESE

ブームは、物理的な心臓の鼓動よりも心の中でです。知っている悲しい赤ちゃんクラス スピーチが寄付されます。本当の存在!

BACK INTO ENGLISH

Boom is in my mind than a physical heart. Sad baby class speech they know will be donated. The existence of a real!

INTO JAPANESE

ブームは、物理的な心臓よりも心の中では。悲しい赤ちゃんクラス音声彼らは寄付意志を知っています。本当の存在!

BACK INTO ENGLISH

The boom is in my mind than a physical heart. Sad baby class voice donation will know they are. The existence of a real!

INTO JAPANESE

ブームは、物理的な心臓よりも心の中では。悲しい赤ちゃんクラスの声寄付している知っています。本当の存在!

BACK INTO ENGLISH

The boom is in my mind than a physical heart. Sad baby class has donated voice you know. The existence of a real!

INTO JAPANESE

ブームは、物理的な心臓よりも心の中では。知っている悲しい赤ちゃんのクラスの声を寄付しています。本当の存在!

BACK INTO ENGLISH

The boom is in my mind than a physical heart. Donate to know sad baby class. The existence of a real!

INTO JAPANESE

ブームは、物理的な心臓よりも心の中では。知っている悲しい赤ちゃんクラスに寄付します。本当の存在!

BACK INTO ENGLISH

The boom is in my mind than a physical heart. Donate to know sad baby class. The existence of a real!