YOU SAID:
My heart will overcome my mind
INTO JAPANESE
私の心は私の心を克服します
BACK INTO ENGLISH
my heart overcomes my heart
INTO JAPANESE
私の心は私の心に勝る
BACK INTO ENGLISH
my heart beats my heart
INTO JAPANESE
私の心は私の心を打ちます
BACK INTO ENGLISH
my heart beats my heart
You've done this before, haven't you.