YOU SAID:

my heart was stolen by a blind pickpocket in the deep city streets in the summer of 2012

INTO JAPANESE

私の心は2012年の夏に深い街の通りで盲目のピックポケットに盗まれました

BACK INTO ENGLISH

My heart was stolen in a blind pick pocket on a deep city street in the summer of 2012

INTO JAPANESE

2012年の夏、街の奥深くにあるブラインドピックポケットに私の心が盗まれました

BACK INTO ENGLISH

In the summer of 2012, my heart was stolen in a blind pick pocket deep inside the city

INTO JAPANESE

2012年の夏、街の奥深くにあるブラインドピックポケットで私の心が盗まれました

BACK INTO ENGLISH

In the summer of 2012, my heart was stolen in a blind pick pocket deep inside the city