YOU SAID:

My heart wants to be glass but my bet with my ferret says it is coal

INTO JAPANESE

私の心はガラスになりたいのですが、私のフェレットへの賭けはそれが石炭だと言っています

BACK INTO ENGLISH

My heart wants to be glass, but my bet on ferrets says it's coal

INTO JAPANESE

私の心はガラスになりたいのですが、フェレットへの賭けはそれが石炭だと言っています

BACK INTO ENGLISH

My heart wants to be glass, but bets on ferrets say it's coal

INTO JAPANESE

私の心はガラスになりたいのですが、フェレットへの賭けはそれが石炭だと言います

BACK INTO ENGLISH

My heart wants to be glass, but bets on ferrets say it's coal