YOU SAID:

My heart resonates! The heat's enough to burn! The beat of my blood is razor-sharp!! Sunlight Yellow Overdrive!

INTO JAPANESE

私の心が共鳴する!熱の燃えるのに十分です!私の血のビートは鋭い!日光黄オーバー ドライブ!

BACK INTO ENGLISH

Resonate in my mind! is enough blazing heat! beat of my blood is sharp! sunshine yellow Overdrive!

INTO JAPANESE

心に響く!十分な燃える熱です。私の血のビートは鋭いです!サンシャイン イエローがオーバー ドライブ!

BACK INTO ENGLISH

Inspirational! is a burning hot enough. Beat of my blood is sharp! sunshine yellow Overdrive!

INTO JAPANESE

感動!十分に熱い書き込み。私の血のビートは鋭いです!サンシャイン イエローがオーバー ドライブ!

BACK INTO ENGLISH

Inspiring! 10-minute burn hot. Beat of my blood is sharp! sunshine yellow Overdrive!

INTO JAPANESE

刺激的!10 分書き込みが熱い。私の血のビートは鋭いです!サンシャイン イエローがオーバー ドライブ!

BACK INTO ENGLISH

Exciting! burn hot enough. Beat of my blood is sharp! sunshine yellow Overdrive!

INTO JAPANESE

エキサイティング!十分な熱を燃やします。私の血のビートは鋭いです!サンシャイン イエローがオーバー ドライブ!

BACK INTO ENGLISH

Exciting! burn hot enough. Beat of my blood is sharp! sunshine yellow Overdrive!