YOU SAID:

My heart resonates... heat enough to burn... My Blood is razor sharp! SUNLIGHT YELLOW OVERDRIVE!

INTO JAPANESE

私の心は共鳴します...燃えるのに十分な熱...私の血は非常に鋭いです！サンライトイエローオーバードライブ！

BACK INTO ENGLISH

My heart resonates ... enough heat to burn ... my blood is very sharp! Sunlight Yellow Overdrive!

INTO JAPANESE

私の心臓は共鳴します...燃えるのに十分な熱...私の血液は非常に鋭いです！サンライトイエローオーバードライブ！

BACK INTO ENGLISH

My heart resonates ... heat enough to burn ... my blood is very sharp! Sunlight Yellow Overdrive!

INTO JAPANESE

私の心が共鳴します...燃えるのに十分な熱...私の血は非常に鋭いです！サンライトイエローオーバードライブ！

BACK INTO ENGLISH

My heart resonates ... enough heat to burn ... my blood is very sharp! Sunlight Yellow Overdrive!

INTO JAPANESE

私の心臓は共鳴します...燃えるのに十分な熱...私の血液は非常に鋭いです！サンライトイエローオーバードライブ！

BACK INTO ENGLISH

My heart resonates ... heat enough to burn ... my blood is very sharp! Sunlight Yellow Overdrive!

INTO JAPANESE

私の心が共鳴します...燃えるのに十分な熱...私の血は非常に鋭いです！サンライトイエローオーバードライブ！