YOU SAID:
My heart rate is within normal margins! *blows party horn and collapses.*
INTO JAPANESE
心拍数は正常範囲内です！*パーティーのホーンを鳴らして倒れます。*
BACK INTO ENGLISH
Heart rate is within normal range! *Bon the party horn and collapse.*
INTO JAPANESE
心拍数は正常範囲内です！*パーティーのクラクションを鳴らして倒れ込みます。*
BACK INTO ENGLISH
Heart rate is within normal range! *Blows party horn and collapses.*
INTO JAPANESE
心拍数は正常範囲内です！*パーティーのホーンを鳴らして倒れます。*
BACK INTO ENGLISH
Heart rate is within normal range! *Bon the party horn and collapse.*
INTO JAPANESE
心拍数は正常範囲内です！*パーティーのクラクションを鳴らして倒れ込みます。*
BACK INTO ENGLISH
Heart rate is within normal range! *Blows party horn and collapses.*
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
