YOU SAID:

My heart pumps with renewed vigor whenever I think of you and your body. Know that I am sorry for my weakness, that I was unable to contain my desire for you.

INTO JAPANESE

新たな活力とあなたの体の思うたびに私の心臓のポンプ。 私は自分の弱さのため申し訳ありませんが、あなたのため私の欲望が含まれてすることがなかったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

With renewed vigor and your body every time my heart pumps. Was not able to contain my desire for you I was sorry because of my weakness, you know.

INTO JAPANESE

更新の活力とあなたの体たびに私の心臓のポンプ。気の毒に思った自分の弱さからあなたが知っているあなたのための私の欲望が含まれてできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Dynamic update and your body every time my heart pumps. You know you felt sorry for my weakness for my desires are included, could not.

INTO JAPANESE

動的更新とあなたの体のすべての時間私の心臓のポンプ。あなたは私の弱さ私の欲望が含まれて、ためにできませんでしたのため申し訳ありませんが感じた知っています。

BACK INTO ENGLISH

Dynamic update and your body all the time that my heart pumps. You included my weakness my desires, because could not because felt sorry you know.

INTO JAPANESE

動的更新とあなたの体のすべての時間を私の心臓のポンプ。あなたは私の弱さ私の欲求を含めることができませんでしたので、気の毒に思ったあなたは知っています。

BACK INTO ENGLISH

My heart pump up the dynamic update and your body all the time. So could you not include the desire of my weakness I felt sorry for you know.

INTO JAPANESE

動的な更新とあなたの体のすべての時間を私の心臓のポンプ。だから、知っているないすまない私の弱さの欲望を含めることができます。

BACK INTO ENGLISH

My heart pump up the dynamic update and your body all the time. So, you can include the desire knows no regret my weakness.

INTO JAPANESE

動的な更新とあなたの体のすべての時間を私の心臓のポンプ。だから、含めることができます欲望知らない後悔の私の弱さ。

BACK INTO ENGLISH

My heart pump up the dynamic update and your body all the time. So, the desire can not know regret my weakness.

INTO JAPANESE

私の心は常にダイナミックなアップデートとあなたの体をポンプアップします。だから、欲望は私の弱さを後悔させることはできません。

BACK INTO ENGLISH

My heart is the pump dynamic update and your body at all times. So the desire not to regret my weakness.

INTO JAPANESE

私の心はポンプの動的更新とすべての回であなたの体。だから私の弱さの後悔をさせない欲望。

BACK INTO ENGLISH

My heart is your body pump dynamic updates at all times. Therefore desire not to regret my weakness.

INTO JAPANESE

私の心はすべての回であなたの体のポンプの動的更新です。したがって欲望が自分の弱さを後悔します。

BACK INTO ENGLISH

My mind is a dynamic update of the pump in your body at all times. Therefore desire to regret his weakness.

INTO JAPANESE

私の心は、すべての回であなたの体のポンプの動的な更新は。したがって彼の弱点を後悔することを望みます。

BACK INTO ENGLISH

At all times my heart will dynamically update your body pump. Therefore wish to repent of his weaknesses.

INTO JAPANESE

すべての時間私の心で動的に体ポンプが更新されます。したがって、彼の弱点の後悔したいです。

BACK INTO ENGLISH

All the time in my mind body pump is updated dynamically. Therefore, you want to repent of his weaknesses are.

INTO JAPANESE

私の心体ポンプのすべての時間が動的に更新されます。したがって、彼の弱点の後悔する必要が。

BACK INTO ENGLISH

All the time my mind-body pump are updated dynamically. Therefore, the need to repent of his weaknesses.

INTO JAPANESE

すべての時間私の心と身体のポンプが動的に更新されます。したがって、彼の弱点の後悔する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

All the time my mind and body pump is updated dynamically. Therefore, you do not need to repent of his weaknesses.

INTO JAPANESE

すべての時間私の心と体のポンプが動的に更新されます。したがって、彼の弱点を後悔する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

All the time my mind and body pump is updated dynamically. Therefore, you do not need to repent of his weaknesses.